36
віджайбгімукго рдж
рутваітад абгійті йн
балі тасмаі харантй аґре
рджна птгаве йатг
віджайа-абгімукга — той, хто вирушає в похід за перемогою; рдж — цар; рутв — слухаючи; етат — це; абгійті — починає; йн — на колісниці; балім — данину; тасмаі — йому; харанті — приносять; аґре — раніше; рджна — інші царі; птгаве — царю Прітгу; йатг — як було.
Якщо цар, прагнучи перемоги та влади, перш як вирушити на своїй колісниці в похід, тричі прочитає розповідь про Махараджу Прітгу, всі царі самі принесуть йому данину, щойно почувши його наказ, як вассали сплачували данину Махараджі Прітгу.
ПОЯСНЕННЯ: Бажання правити світом природне для царя-кшатрії, і тому не диво, що вні хоче підкорити інших царів своїй владі. Так було й за давніх часів, коли Землею правив Прітгу Махараджа. Тоді на всій планеті був тільки один імператор. Ще навіть п’ять тисяч років тому самодержавними імператорами планети були Махараджа Юдгіштгіра та Махараджа Парікшіт. Іноді підвладні царі повставали проти імператора, і йому доводилося йти на них походом і приборкувати їх. Якщо цар хоче досягнути успіху і завоювати світ, йому радять повторювати оповідь про життя і якості Прітгу Махараджі.