ТЕКСТ 10
абхя̄се`пй асамартхо`си
мат-карма-парамо бхава
мад-артхам апи карми
курван сиддхим авпсяси
абхя̄се – практика; апи – дори ако; асамартха – неспособен; аси – ти си; мат-карма – моя работа; парама – посветена на; бхава – стани; мат-артхам – заради мен; апи – дори; карми – работа; курван – като извършваш; сиддхим – съвършенство; авпсяси – ти ще постигнеш.
Ако не можеш да следваш правилата на бхакти йога, тогава просто се опитай да работиш за мен, защото, като ми посветиш труда си, ще постигнеш съвършенство.
Този, който е неспособен да следва регулиращите принципи на бхакти йога под ръководството на духовен учител, може също да се издигне до съвършения стадий, като работи за Върховния Бог. Как да се извършва тази работа, вече бе обяснено в петдесет и пети стих на единайсета глава. Човек трябва да е отзивчив към разпространението на Кш̣а съзнание. Мнозина предани разпространяват Кш̣а съзнание и се нуждаят от помощ. Ако някой не може да практикува регулиращите принципи на бхакти йога, нека се опита да подпомогне тази дейност. Всяко начинание изисква земя, капитал, организация и труд. Както в бизнеса човек се нуждае от помещение, от някакъв капитал, който да вложи, от труд и организация, така и в служенето на Кш̣а са нужни същите неща. Единствената разлика е, че в материалния живот се работи за сетивно наслаждение. Същата работа може да се извършва за удовлетворение на Кш̣а и това е духовна дейност. Ако някой има достатъчно пари, би могъл да помогне в изграждането на център или храм за разпространение на Кш̣а съзнание, или при издаването на книги. Има различни полета за дейност в името на Кш̣а и човек трябва да се стреми да участва в тези дейности. Ако не може да пожертва резултатите от труда си, би могъл да пожертва поне известен процент от тях за разпространението на Кш̣а съзнание. Това доброволно служене на каузата на Кш̣а съзнание ще му помогне да се издигне до по-висш стадий на любов към Бога и да постигне съвършенство.