ТЕКСТ 21
три-видха наракасйеда
двра ншанам тмана
кма кродхас татх лобхас
тасмд етат трая тяджет
три-видхам – от три вида; наракася – на ада; идам – този; дврам – врата; ншанам – пагубно; тмана – за себето; кма – похот; кродха – гняв; татх – както и; лобха – алчност; тасмт – следователно; етат – тези; траям – три; тяджет – трябва да изостави.
Три врати водят към ада – похот, гняв и алчност. Всеки разумен човек трябва да ги избягва, защото те са пагубни за душата.
Тук е описано началото на демоничния живот. Човек се опитва да удовлетвори похотта си и когато не успее, възникват гневът и алчността. Ако не иска да деградира до формите на демоничен живот, разумният трябва да победи тези врагове, които могат да погубят неговото „аз“ дотам, че да няма никаква възможност за освобождение от материалния плен.