No edit permissions for Bulgarian

ТЕКСТ 26

там ӯчур висмитс татра
яджамнам атхартвиджа
хавӣи хӯямнни
на те гханти деват

там – на цар Ага; ӯчу – казаха; висмит – изумени; татра – там; яджамнам – на устройващия жертвоприношението; атха – тогава; твиджа – жреците; хавӣи – пречистеното масло; хӯямнни – предлагано; на – не; те – те; гханти – приемат; деват – полубоговете.

Тогава жреците, които изпълняваха жертвения обред, казаха на цар Ага: О, царю, ние предлагаме пречистеното масло в огъня според всички изисквания, ала въпреки усилията ни полубоговете отказват да го приемат.

« Previous Next »