ТЕКСТ 18
сатя суручбхихита бхавн ме
яд дурбхаг ударе гхӣта
станйена вддхаш ча виладжджате
бхрйети в вохум иаспатир мм
сатям – истина; суруч – от царица Суручи; абхихитам – казаното; бхавн – на тебе; ме – от мене; ят – понеже; дурбхаг – на злочестата; ударе – от утробата; гхӣта – си се родил; станйена – закърмен с майчиното мляко; вддха ча – израснал; виладжджате – се срамува; м – от едната; бхр – съпруга; ити – така; в – или; вохум – да приеме; иа-пати – царят; мм – мене.
Сунӣти продължи: Мило момче, всичко, което Суручи ти е казала, е истина, защото царят, твоят баща, не ме счита не само за съпруга, но дори за слугиня. Той се срамува да ме приеме. Истина е, че си се родил от утробата на злочеста жена и с нейното майчино мляко си откърмен.