ТЕКСТОВЕ 16 – 18

ананта-виджаям – раковината, наречена Анантавиджая; рдж – царят; кунтӣ-путра – синът на Кунтӣ; юдхиш̣хира – Юдхиш̣хира; накула – Накула; сахадева – Сахадева; ча – и; сугхош̣а-маипуш̣пакау – раковините, наречени Сугхош̣а и Маипуш̣пака; кшя – царят на Кшӣ (Врасӣ); ча – и; парама-иш̣у-са – знаменитият стрелец с лък; шикхаӣ – Шикхаӣ; ча – също; мах-ратха – който може да се сражава сам срещу хиляди; дхш̣адюмна – Дхш̣адюмна (синът на цар Друпада); вира – Вира (принцът, който дава убежище на предрешените Пави, докато те са в изгнание); ча – също; стяки – Стяки (друго име на Ююдхна, колесничаря на Бог Кш̣а); ча – и; апарджита – който никога не е побеждаван; друпада – Друпада, царят на Пчла; драупаде – синовете на Драупадӣ; ча – също; сарваша – всички; птхивӣ-пате – о, Царю; саубхадра – Абхиманю, синът на Субхадр; ча – също; мах-бху – могъщо въоръжени; шакхн – раковини; дадхму – наду; птхак птхак – всеки поотделно.