No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 24
ят ту кмепсун карма
схакреа в пуна
крияте бахуля̄са
тад рджасам удхтам
ят – това, което; ту – но; кма-ӣпсун – от човек с желания за кармични резултати; карма – работа; са-ахакреа – с его; в – или; пуна – отново; крияте – се извършва; бахула-я̄сам – с голям труд; тат – това; рджасам – в гуата на страстта; удхтам – се казва.
Но действието, извършвано с голямо усилие за удовлетворение на собствените желания и продиктувано от фалшиво его, се счита за действие в гуата на страстта.