ТЕКСТ 60
свабхва-джена каунтея
нибаддха свена карма
карту неччхаси ян мохт
кариш̣ясй авашо 'пи тат
свабхва-джена – породена от природата ти; каунтея – о, сине на Кунтӣ; нибаддха – обусловена; свена – от твоята собствена; карма – дейност; картум – да правиш; на – не; иччхаси – искаш; ят – това, което; мохт – от илюзия; кариш̣яси – ще правиш; аваша – против волята си; апи – дори; тат – това.
Сега, повлиян от илюзията, ти отказваш да действаш под мое ръководство. Но все едно, ще трябва да действаш, подтикван от собствената си природа, о, сине на Кунтӣ.
Ако отказва ръководството на Бога, човек е принуден да действа от гуите, в които се намира. Всеки е под влияние на определена комбинация от гуите на природата и действа по определен начин. Но този, който доброволно приеме ръководството на Върховния Бог, се прославя.