No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 31
павана паватм асми
рма шастра-бхтм ахам
джхаш̣ макараш чсми
сротасм асми джхнавӣ
павана – вятърът; паватм – от това, което пречиства; асми – Аз съм; рма – Рма; шастра-бхтм – сред носещите оръжие; ахам – Аз съм; джхаш̣м – измежду рибите; макара – акулата; ча – също; асми – Аз съм; сротасм – от реките; асми – Аз съм; джхнави – река Ганг.
От пречистващите Аз съм вятърът; от владеещите добре оръжието Аз съм Рма; от рибите Аз съм акулата, а от реките Аз съм Ганг.
Сред водните животни акулата е едно от най-големите и е най-опасна за човека. Тя представя Кш̣а.