No edit permissions for Bulgarian

ТЕКСТ 29

буддхер бхеда дхтеш чаива
гуатас три-видха шу
прочямнам ашеш̣еа
птхактвена дхана-джая

буддхе – на интелигентността; бхедам – различията; дхте – устойчивостта; ча – също; ева – несъмнено; гуата – в гуите на материалната природа; три-видхам – на трите вида; шу – просто чуй; прочямнам – както се описа от мен; ашеш̣еа – с подробности; птхактвена – различно; дханам-джая – о, завоевателю на богатства.

О, завоевателю на богатства, моля те, чуй подробното ми обяснение на различните видове интелигентност и решителност в съответствие с гуите на материалната природа.

След като разясни знанието, обекта на знанието и познавача във всяко от трите подразделения на материалните гуи, Бог обяснява по същия начин интелигентността и решителността на извършителя.

« Previous Next »