No edit permissions for Bulgarian

ТЕКСТ 8

бхавн бхӣш̣маш ча караш ча
кпаш ча самити-джая
ашваттхм викараш ча
саумадаттис татхаива ча

бхавн – ти самият; бхӣш̣ма – старейшината Бхӣш̣ма; ча – също; кара – Кара; ча – и; кпа – Кпа; ча – и; самитим-джая – победоносни в битка; ашваттхм – Ашваттхм; викара – Викара; ча – както и; саумадатти – синът на Сомадатта; татх – както и; ева – несъмнено; ча – също.

Сред тях има воини като теб, Бхӣш̣ма, Кара, Кпа, Ашваттхм, Викара и синът на Сомадатта, наричан Бхӯришрав, които винаги побеждават в сражение.

Дурьодхана изброява изключителни воини, които са непобедими. Викара е брат на Дурьодхана, Ашваттхм е син на Дрочря, а Саумадатти, наричан Бхӯришрав, е син на цар Бхлӣкас. Кара, роден от Кунтӣ преди женитбата ѝ с цар Пу, е едноутробен брат на Арджуна. Сестрата близначка на Кпчря е омъжена за Дрочря.

« Previous Next »